επιστολή του 1911 από τον Γ. Κατσέλη (αντιπρόσωπο εταιρείας με πυροσβεστήρες) προς τον Αναστάσιο Μαλκότση (γιατρό και ιδιοκτήτη αλευρόμυλου στο Αγά Ισάρ), ο οποίοα του ζητά να εξοφλήσει τα 1302 γρόσια που του χρωστάει. Το χαρτί στην μπροστινή όψη, στην αριστερή πλευρά, έχει τυπωμένες δύο εικόνες (αντικρυστές) των πυροσβεστήρων "Metropolitan" και ανάμεσα τους υπάρχει ένα μικρό κείμενο στη γαλλική γλώσσα. Στο κέντρο, επάνω υπάρχει το λογότυπο της εταιρείας με την επιγραφή στην αγγλική γλώσσα:"Metropolitan Fire Extinguiser Manufacturers", "Fire Appliances of All Kinds". Και ακριβώς από κάτω βρίσκεται η επιγραφή στη γαλλική γλώσσα : " Seul representant pour La Turquie, La Grece, La Roumanie et La Bulgarie G.Katzelis 51 Moumhane Galata" (Μοναδικός Αντιπρόσωπος για την Τουρκία, την Ελλάδα, την Ρουμανία και τη Βουλγαρία Γ. Κατσέλης). Στην πίσω όψη υπάρχει μια τυπωμένη συστατική επιστολή, στην γαλλική γλώσσα, από τον αρχηγό του πυροσβεστικού σώματος της Νέας Υόρκης Richard J. Norris, ο οποίος είχε κάνει και προτάσεις
Κατάσταση: κακή. Στοιχείο περιγραφής: κατασκευή. ΟΛΟ/ΜΕΡΟΣ: όλο. ΤΡΟΠΟΣ: μηχανοποιημένο. ΧΡΩΜΑΤΑ: .
