δίφυλλη κόλλα αναφοράς, όπου στην πρώτη σελίδα, στην κορυφή, φέρει την σφραγίδα με κεφαλαία γράμματα "Ελληνική Δημοκρατία Μεταφραστικόν Γραφείον Θεσσαλονίκης", στα αριστερά ένα πράσινο χαρτόσημο των 20 δραχμών με τις επιγραφές, " Ελληνική Δημοκρατία - Κινητόν Επίσημα - ΔΡ. 20 Είκοσι - Δ.Ο.Ε." και ακριβώς από κάτω την κυκλική σφραγίδα "Ελληνική Δημοκρατία Μεταφραστικόν Γραφείον Θεσσαλονίκη 1924". Στην πρώτη σελίδα υπάρχουν τα στοιχεία της συμβολαιογραφικής πράξης του δανείου μεταξύ των Ρουπέν Ζαμιάν, Λέων Νεβρουζιάν και Αναστάσιο Μαλκότση, ο οποίος τους δάνεισε χίλιες χρυσές λίρες. Στην δεύτερη σελίδα υπάρχουν οι όροι του δανείου (διάρκειας τριών ετών), ενώ στην τρίτη σελίδα αναφέρονται οι δανεισθέντες, ο δανειστής και στο κάτω μέρος υπάρχει η κυκλική σφραγίδα του μεταφραστικού γραφείου και η σγραγίδα "Αριθμ. 1477 Βεβαιοί την ακρίβειαν της μεταφράσεως....Εν Θεσαλονίκη τη 3-11-1926".Κατάσταση: καλή. Στοιχείο περιγραφής: κατασκευή. ΟΛΟ/ΜΕΡΟΣ: όλο. ΤΡΟΠΟΣ: χειροποίητο. ΧΡΩΜΑΤΑ: .